Covarrubias Peña, José Daniel, Texas A&M International University, Mexico